Zastupko

Podmínky použití

Platné od · aktualizováno

1. Provozovatel Portálu

Provozovatelem Portálu je:

2. Účel Portálu a charakter poskytovaných dat

  1. Portál zastupko.cz slouží k agregaci, vizualizaci a přehlednému zobrazování veřejně dostupných údajů a dokumentů – zejména zápisů, usnesení a výsledků hlasování zveřejněných obcemi a jejich orgány, otevřených dat Českého statistického úřadu (ČSÚ; výsledky voleb, počty obyvatel), Českého úřadu zeměměřického a katastrálního (ČÚZK; územní členění a hranice) a projektu Wikidata.
  2. Veškeré informace, data a vizualizace zveřejněné na tomto Portálu mají výhradně informativní charakter.
  3. Portál nenahrazuje oficiální úřední desky, zápisy z jednání zastupitelstev, věstníky ani jiné oficiální rejstříky a publikace orgánů veřejné moci. V případě potřeby právně závazných informací je nutné vycházet z oficiálních zdrojů příslušných institucí.

3. Spolehlivost dat a odpovědnost

  1. Provozovatel čerpá data z veřejně dostupných zdrojů, zejména z dokumentů zveřejněných obcemi a z otevřených datových sad a rozhraní (API) veřejné správy. Provozovatel nemůže zaručit jejich správnost, úplnost, přesnost, aktuálnost ani autentičnost.
  2. Chyby mohou vzniknout jak v původních datech, tak při jejich automatizovaném zpracování, přenosu či vizualizaci. Provozovatel usiluje o jejich včasné odstranění; na zjištěnou chybu lze upozornit na zastupko@zastupko.cz.
  3. Data o hlasování se získávají ze zápisů a dalších dokumentů zveřejněných obcemi. Podle jejich podoby jsou vytěžena automaticky, s využitím jazykového modelu (takto zpracované stránky nesou štítek „Zpracováno AI“) nebo ručně. Pokud zápis uvádí jmenovitě jen část hlasujících, jsou hlasy ostatních dopočteny ze složení zastupitelstva. Data nemusí pokrývat všechna zasedání. Způsob zpracování, úplnost a zdroje jsou pro každý územní celek uvedeny na jeho stránce Data.
  4. Před použitím údajů z Portálu pro rozhodnutí nebo jednání s právními či jinými významnými důsledky je proto třeba je ověřit v oficiálních zdrojích (viz čl. 2 bod 3). Za důsledky použití údajů bez takového ověření odpovídá uživatel.
  5. Provozovatel si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění změnit, upravit, pozastavit nebo ukončit provoz Portálu či jakékoliv jeho části.

4. Licenční ujednání a autorská práva

  1. Původní datové sady přebírané z veřejných zdrojů podléhají původním licencím jejich vydavatelů (nejčastěji pod licencemi typu Creative Commons CC BY, otevřenými licencemi dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím). Uživatel je povinen při dalším využití těchto dat respektovat podmínky původních licencí. Zdroje dat, jejich licence či jiné podmínky užití a úpravy provedené při zpracování (např. výběr, převod formátu, zjednodušení hranic, dopočet) jsou pro každý územní celek uvedeny na jeho stránce Data. Tyto údaje mají informativní povahu; rozhodující jsou podmínky stanovené samotným zdrojem.
  2. Veřejně dostupné podklady orgánů veřejné správy, se kterými Portál pracuje, mohou být poskytovány podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Samotné zveřejnění podkladu však automaticky nezakládá oprávnění k neomezenému dalšímu užití; to se řídí konkrétní licencí, podmínkami poskytovatele a případně autorským právem.
  3. Znaky územních celků zobrazované na Portálu pocházejí z Wikimedia Commons. Samotné symboly územní samosprávy autorský zákon nechrání (§ 3 písm. a) zákona č. 121/2000 Sb.); konkrétní grafické provedení souboru však může být chráněno jako dílo jeho autora, proto se každý soubor řídí licencí uvedenou na Commons. Většina z nich je volným dílem. U souborů, jejichž licence vyžaduje uvedení autora, je autor a licence uveden na detailu příslušného územního celku a souhrnně na stránce Autoři znaků; toto uvedení se vztahuje i na zmenšené náhledy těchto obrázků v seznamech a na mapách Portálu. Autorskoprávní ochranu je třeba odlišit od pravidel pro užívání symbolů: podle § 34a zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, a § 5 odst. 4 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, mohou jiné subjekty užívat znak obce, městského obvodu či městské části nebo kraje jen s jejich souhlasem; u hlavního města Prahy a jeho městských částí vyžaduje § 15 odst. 3 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, předchozí písemný souhlas. Portál zobrazuje znaky výhradně k identifikaci územního celku v informativním přehledu, nikoli jako vlastní označení. Kdo chce znak dále užít, musí si případný souhlas zajistit sám. Územní celek, který si zobrazení svého znaku na Portálu nepřeje, může požádat o jeho odstranění na zastupko@zastupko.cz.
  4. Fotografie členů zastupitelstev a rad jsou autorská díla, k nimž náležejí práva jejich autorům, případně obcím, a zároveň podobizny zobrazených osob, které požívají ochrany osobnosti. Portál tyto fotografie nepřebírá ani neukládá na své servery – zobrazuje je přímo z oficiálních webových stránek příslušné obce, kde jsou volně zveřejněny, a neobchází technická opatření, kterými by obec vkládání svých obrázků na jiné weby omezila. Jejich další užití se řídí podmínkami obce či autora. Pokud si obec, autor fotografie nebo zobrazená osoba zobrazení fotografie na Portálu nepřeje, může požádat o jeho ukončení na zastupko@zastupko.cz; Portál pak fotografii bez zbytečného odkladu přestane zobrazovat.
  5. Vzhled Portálu, grafické prvky, kódy, databázová struktura a vlastní vizualizace vytvořené Provozovatelem jsou v rozsahu chráněném autorským právem chráněny autorským právem Provozovatele. S výhradou zákonných licencí, výjimek a licencí třetích stran je bez předchozího písemného souhlasu Provozovatele zakázáno tyto prvky kopírovat nebo neoprávněně distribuovat, pokud není výslovně uvedeno jinak.

5. Pravidla užívání Portálu

  1. Uživatel se zavazuje používat Portál v souladu s právními předpisy České republiky a těmito Podmínkami.
  2. Je přísně zakázáno:
    • Využívat automatizované nástroje (boty, scrapery) způsobem, který nepřiměřeně zatěžuje infrastrukturu Portálu nebo narušuje jeho běžný provoz.
    • Pokoušet se neoprávněně získat přístup k řídicím či neveřejným částem Portálu.
    • Vkládat na Portál jakýkoliv závadný, škodlivý kód či nezákonný obsah.

6. Ochrana osobních údajů

  1. Portál zpracovává osobní údaje obsažené ve veřejně dostupných datových sadách, zejména jména, fotografie, kandidatury, funkce, docházku a jmenovitá hlasování zastupitelů. Tyto údaje pocházejí z oficiálních podkladů obcí a z otevřených volebních dat Českého statistického úřadu. Konkrétní zdroje pro každý územní celek jsou uvedeny na jeho stránce Data. Účelem jejich zpracování je srozumitelné zpřístupnění veřejných informací o fungování samospráv a možnost jejich vyhledávání a porovnávání. Některé údaje Portál ve zdrojích přímo nenachází, ale odvozuje je z jiných údajů – například pohlaví (podle jména), začátek či konec mandátu náhradníků (podle změn ve složení zastupitelstva) nebo zařazení povolání kandidátů do orientačních kategorií (podle uvedeného povolání, zčásti s využitím jazykového modelu). Takové údaje mají orientační povahu. Právním základem tohoto zpracování je oprávněný zájem Provozovatele a veřejnosti na informovanosti o výkonu veřejných funkcí a kontrole činnosti samospráv. Údaje jsou uchovávány po dobu nezbytnou k dokumentování a porovnávání činnosti samospráv, včetně minulých volebních období.
  2. Při vytěžování zápisů a zařazování povolání do kategorií jsou externímu poskytovateli služby jazykového modelu předávány příslušné texty, které mohou obsahovat zejména jména zastupitelů, údaje o jejich hlasování a povolání kandidátů. Poskytovatel je zpracovává podle pokynů Provozovatele.
  3. Při použití kontaktního formuláře Portál zpracovává dobrovolně uvedené jméno, e-mailovou adresu a obsah zprávy pouze za účelem vyřízení dotazu nebo podnětu. Údaje se uchovávají po dobu nezbytnou k vyřízení komunikace a ochraně případných právních nároků.
  4. Kontaktní formulář využívá službu Cloudflare Turnstile společnosti Cloudflare, Inc. pro ochranu před spamem a automatizovaným zneužitím. Při načtení formuláře služba zpracovává technické údaje, například IP adresu a informace o prohlížeči a zařízení. Obsah zprávy, jméno a e-mail aplikace do ověřovacího API Turnstile neposílá. Podrobnosti uvádí informace Cloudflare o ochraně soukromí při používání Turnstile.
  5. Technické provozní údaje, zejména IP adresa a čas přístupu, mohou být dočasně ukládány v bezpečnostních a provozních záznamech na serverové infrastruktuře využívané Provozovatelem, na základě oprávněného zájmu Provozovatele na zajištění bezpečnosti a provozu Portálu. Zprávy z kontaktního formuláře jsou pro účely doručení zpracovávány prostřednictvím e-mailové služby využívané Provozovatelem.
  6. Portál používá pouze nezbytné technické cookies pro fungování relace a zabezpečení kontaktního formuláře. Nepoužívá analytické ani marketingové cookies a nenasazuje měřicí nástroje třetích stran; výjimkou je přehrávač videozáznamů popsaný níže, který se načte jen na pokyn návštěvníka.
  7. Font použitý na Portálu je hostován lokálně. Náhledy některých obecních znaků a vlajek mohou být načítány z Wikimedia Commons; při jejich načtení může Wikimedia Commons zpracovat technické údaje návštěvníka, například IP adresu, podle vlastních podmínek. Fotografie zastupitelů se načítají přímo z webových stránek příslušných obcí; při jejich zobrazení může server obce zpracovat technické údaje návštěvníka, například IP adresu. Mapové podklady se načítají ze serverů OpenStreetMap (světlý vzhled) a CARTO (tmavý vzhled); při jejich načtení mohou tito poskytovatelé zpracovat technické údaje návštěvníka, například IP adresu.
  8. Videozáznamy zasedání zveřejněné obcemi na YouTube se na Portálu zobrazují ve vloženém přehrávači v režimu rozšířené ochrany soukromí (youtube-nocookie.com). Náhledový obrázek videa se načítá ze serverů společnosti Google (i.ytimg.com); při načtení náhledu, tedy i před spuštěním videa, může Google zpracovat technické údaje návštěvníka, například IP adresu. Samotný přehrávač se načte až po kliknutí na náhled videa nebo na časový odkaz do videozáznamu; poté může Google zpracovávat další technické údaje a ukládat či číst data v prohlížeči podle vlastních zásad ochrany soukromí. Videozáznamy na jiných platformách Portál nevkládá, pouze na ně odkazuje.
  9. Každý může požádat o přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz nebo omezení zpracování, pokud se dané právo uplatní. Žádosti lze zaslat na zastupko@zastupko.cz. Každý má rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
  10. Právo vznést námitku: Každý může z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace kdykoli vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů na základě oprávněného zájmu. Po vznesení námitky může Provozovatel ve zpracování pokračovat pouze tehdy, pokud prokáže závažné oprávněné důvody, které převažují nad zájmy, právy a svobodami dotčené osoby, nebo pokud je zpracování nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků. Námitku lze zaslat na zastupko@zastupko.cz.
  11. Nesrovnalost v údajích o konkrétní osobě lze oznámit na zastupko@zastupko.cz; podnět bude posouzen s ohledem na zdrojová data.

7. Závěrečná ustanovení

  1. Provozovatel si vyhrazuje právo tyto Podmínky použití kdykoliv jednostranně změnit. Nové znění podmínek nabývá účinnosti dnem jejich zveřejnění na Portálu.
  2. Právní vztahy vzniklé na základě používání Portálu se řídí právním řádem České republiky.
  3. Tyto Podmínky použití jsou platné a účinné od 13. 9. 2026, naposledy aktualizovány dne 11. 10. 2026.